Давайте будем абсолютно честны – учить немецкий сложно. Грамматика, словарный запас и произношение сложны, а иногда и бросают вызов носителям языка. Хотя изучение немецкого языка в Германии, вероятно, лучший и наиболее эффективный способ добиться прогресса, простое прослушивание фантастических немецких шоу по вечерам очень поможет.
Не знаете, с чего начать? Без проблем, я выбрал 10 моих любимых шоу Netflix для изучения немецкого языка. Бонус: Все шоу на самом деле были сняты в Германии, так что вы, конечно, получите реальное удовольствие как от декораций, так и от языка.
Помните, что если ваш уровень владения немецким языком достаточно высок, вам следует сделать решительный шаг и смотреть без субтитров. Но даже если вы оставите субтитры включенными, просмотр этих шоу значительно поможет вам с произношением и освоением естественного течения языка.
Viel Spaß!
1. Темнота
Если вы любите «Очень странные дела» или «Твин Пикс», то «Темные времена» — это то шоу, которое стоит посмотреть! Действие сериала разворачивается в вымышленном городке Венден и сосредоточено вокруг тайны пропавшего ребенка и взаимосвязанных жизней четырех семей, окружающих его.
Хотя это может показаться не слишком интересным, мрачная и извращенная атмосфера этого сериала с оттенком ужасов в сочетании с его иконографией и визуальными подсказками вызывает желание запоем досмотреть весь сезон (гарантировано!).
И не волнуйтесь, как только вы закончите первый сезон, Netflix только что подтвердил, что второй сезон находится в производстве и скоро выйдет.
2. Türkisch für Anfänger
Это комедийное шоу, первоначально запущенное в 2006 году, быстро завоевало огромное количество поклонников, а также положило начало карьере двух самых популярных актеров Германии.
Действие фильма «Турецкий язык для молодежи» разворачивается в Берлине вокруг 16-летней Лены, чья жизнь, кажется, рушится, когда ее мать внезапно обручается с начальником турецкой полиции. Два мира сталкиваются в этом фантастическом шоу, которое не только демонстрирует важность принятия, но и подчеркивает реалии современного мультикультурализма со всеми его препятствиями.
Не можете насытиться этим немецким шоу Netflix? По нему даже сняли фильм, и да, он доступен на Netflix.
3. Плохие банки
Захватывающий сценарий, великолепные актеры и великолепная операторская работа подводят итог этому популярному немецкому шоу.
Действие “Плохих банков” разворачивается в мире инвестиционно-банковского бизнеса, перемещаясь между Франкфуртом, Люксембургом и Лондоном. Сериал рассказывает о молодой банкирше и ее стремительном взлете, который на самом деле представляет собой восьминедельное адское путешествие в темное сердце банка, в котором она работает.
Сила, свобода, статус и азарт – во время просмотра Bad Banks вы испытаете бурю эмоций, которые будут удерживать вас прикованными к экрану часами напролет.
4. Вавилон Берлин
Это шоу, безусловно, самое дорогое немецкое шоу, когда-либо производившееся — и это заметно.
Действие происходит в славных, шумных 1920-х годах, в центре шоу — симпатичный комиссар полиции Гереон Рат, которого переводят из Кельна в Берлин, чтобы раскрыть подпольное влияние местных банд. Его расследования в столице империи приводят его в темный мир наркотиков, коррупции и экстремизма.
Это фантастическое шоу для тех, кто изучает немецкий, но его также обязательно стоит посмотреть любителям истории. Съемочная площадка идеальна и дает вам истинное представление о том, какой была жизнь Германии во времена Веймарской республики (в период между двумя мировыми войнами).
5. Charité
Действие этого исторического сериала о больницах происходит в 1888 году в крупнейшей в Европе берлинской клинике Шарите, где известные исследователи Рудольф Вирхов, Эрнст фон Бергманн и трое будущих нобелевских лауреатов Роберт Кох, Эмиль фон Беринг и изобретатель химиотерапии Пауль Эрлих соперничали за успех в своих областях.
Это шоу настолько же захватывающее, насколько и образовательное. Во время просмотра вы сможете не только улучшить свой немецкий, но и узнать больше об истории медицины, а также о политических событиях в Германии в конце 19 века.
6. Берлинские собаки
Немцы любят криминальные и комедийные шоу, а «Собаки Берлина» предлагают уникальное сочетание того и другого.