Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» занимается рассмотрением и анализом различных аспектов перевода текстов на разные языки. Здесь обсуждаются технические аспекты процесса перевода, особенности работы переводчика, вопросы культурной адаптации и локализации текстов, а также рассматриваются примеры успешных и неудачных переводов.

Рубрика включает в себя статьи, обзоры, интервью с профессиональными переводчиками и лингвистами, а также советы по улучшению качества перевода и изучению иностранных языков. Важной частью рубрики являются рецензии на переводы книг, фильмов, игр и других медиа-материалов.

Целью рубрики «Мир переводов» является расширение кругозора читателей в области перевода, помощь в осознании важности качественного перевода и понимание сложностей, с которыми сталкиваются переводчики. В результате, читатели смогут приобрести новые знания, улучшить свои навыки в изучении иностранных языков и научиться оценивать качество перевода.

Адвокат, ставший предпринимателем, Робби Фридман переосмысливает офис на заднем дворе

от

Робби Фридман никогда не думал, что, взяв в руки молоток и гвозди, чтобы соорудить себе спасательную капсулу на заднем дворе, он в конечном итоге перейдет к следующему бизнес-проекту. Будучи бывшим крупным адвокатом, ставшим предпринимателем, он занимался продажей программного обеспечения, которое позволяло клиентам в режиме реального времени просматривать свои юридические счета. Примерно в то же время в 2016 … Читать далее

Как отлично провести лето со своими детьми

от

Сейчас лето, и жить легко, верно? Неправильно. У детей жизнь свободная и без фантазий. Для родителей все стало немного сложнее. Присутствие детей рядом 24/7 в течение следующих восьми-десяти недель означает, что необходимо внести некоторые изменения. Не волнуйтесь. Вы не единственный родитель, для которого летние каникулы могут показаться непосильной ответственностью. Мы понимаем. Этот отчет предназначен для … Читать далее

Покупка жилой инвестиционной недвижимости? Рассмотрим эти 5 вопросов

от

В то время как некоторые люди приобретают многоквартирные дома, чтобы сократить свои личные расходы на проживание, многие делают это в качестве инвестиционной недвижимости. В этой статье будут рассмотрены некоторые из пунктов, которые следует серьезно рассмотреть и оценить, прежде чем принимать окончательное решение относительно покупки в инвестиционных целях. При покупке инвестиционной недвижимости нужно смотреть на нее … Читать далее

Инвестирование в робототехнические компании в Соединенных Штатах

от

Виды робототехнических технологий По словам Джея Джейкобса, CFA (Ведущие компании в области разработки робототехники и искусственного интеллекта, GLOBAL X, 3 ноября 2017 г.), мы можем разделить компании, занимающиеся этой наукой, на четыре группы. Беспилотные транспортные средства и дроны Промышленная робототехника и автоматизация Искусственный интеллект Непромышленная робототехника Эти компании ищут инвестиции, потому что робототехника — это … Читать далее

Руководство для начинающих по выпечке: все, что вам нужно знать: все, что вам нужно знать

от

Выпечка — это не только восхитительное хобби, но и навык, который приносит радость, удовлетворение и вкусные угощения в ваш дом. Если вы новичок, то начало вашего кулинарного путешествия может быть одновременно захватывающим и непростым. Но не бойтесь! Это всеобъемлющее руководство снабдит вас всем необходимым, чтобы начать работу и стать уверенным домашним пекарем. От необходимого оборудования … Читать далее

Аматорский спорт: Победы без славы

от

Аматорский спорт — это территория, где страсть и самоотдача преобладают над материальными выгодами и славой. Это мир, где люди посвящают долгие часы тренировкам, не стремясь к признанию и звездам на телеэкране, а лишь к личному триумфу и внутреннему удовлетворению. В этом мире успех измеряется не медалями и трофеями, а количеством преодоленных барьеров и достигнутых целей. … Читать далее

Должностное описание ассистента по клиническим исследованиям, ключевые обязанности и ответственность

от

Ассистент по клиническим исследованиям, CRA, отвечает за обеспечение качественного ухода за пациентами и обслуживания клиентов клинических исследований и поставщиков медицинских услуг. Должностная инструкция ассистента по клиническим исследованиям предполагает тесное сотрудничество с врачами, медсестрами и другими техническими специалистами при выполнении клинических и лабораторных процедур. Это также предполагает проведение тестирования перед исследованием в соответствии с протоколами. Ассистенты … Читать далее