Рубрика «Мир переводов» занимается рассмотрением и анализом различных аспектов перевода текстов на разные языки. Здесь обсуждаются технические аспекты процесса перевода, особенности работы переводчика, вопросы культурной адаптации и локализации текстов, а также рассматриваются примеры успешных и неудачных переводов.
Рубрика включает в себя статьи, обзоры, интервью с профессиональными переводчиками и лингвистами, а также советы по улучшению качества перевода и изучению иностранных языков. Важной частью рубрики являются рецензии на переводы книг, фильмов, игр и других медиа-материалов.
Целью рубрики «Мир переводов» является расширение кругозора читателей в области перевода, помощь в осознании важности качественного перевода и понимание сложностей, с которыми сталкиваются переводчики. В результате, читатели смогут приобрести новые знания, улучшить свои навыки в изучении иностранных языков и научиться оценивать качество перевода.
Вы планируете в ближайшее время выйти из бизнеса? Независимо от того, продаете ли вы компанию, передаете ее семье или ключевым сотрудникам, объединяетесь с другой фирмой или уходите на пенсию, существует множество юридических и налоговых соображений, которые вы должны учитывать. Получение профессиональных консультаций от юристов и консультантов важно для обеспечения того, чтобы все аспекты вашего плана … Читать далее
На этой неделе мы должны остановиться и поразмыслить о смерти величайшего личного бренда из всех, Ее Величества королевы Елизаветы II. Она — самое известное лицо, которому доверяют на планете. В прошлом году The Express сообщила, что бренд королевы “больше, чем Nike, Ferrari и Pepsi”, согласно опросу, проведенному телепродюсером Ником Булленом для программы о королевской семье … Читать далее
Как управляющий недвижимостью или владелец бизнеса, вы несете ответственность за обеспечение безопасности каждого аспекта вашей собственности и бизнеса. Это включает сотрудников, здание, инвентарь и клиентов. Запирания дверей для малого или среднего бизнеса просто недостаточно для защиты всего, не говоря уже о крупной компании. Затем вы подумаете, нужно ли вашей компании видеонаблюдение. Зачем вашему бизнесу видеонаблюдение? … Читать далее
В прошлом торговые центры по всей территории США привлекали покупателей и розничных продавцов. Затем, в середине-конце 90-х, парадигма начала смещаться в сторону электронной коммерции. Согласно недавнему отчету Green Street Advisors (фирмы по недвижимости и REIT), около 15% торговых центров в США обанкротятся или будут преобразованы в помещения, не предназначенные для розничной торговли, в ближайшие 10 лет, … Читать далее
Установка оконных проемов может быть сложной задачей для домовладельцев, но при правильном руководстве и знаниях это может быть управляемый проект. Цель этой статьи — предоставить пошаговое руководство по установке оконных колодцев, охватывающее все: от измерения и разметки места до обратной засыпки и выравнивания грунта. Являетесь ли вы энтузиастом DIY или домовладельцем, стремящимся сэкономить на монтаже, … Читать далее
Деньги и инвестиции могут показаться туманными и сложными. Вы, вероятно, думаете о тех деньгах, которые у вас есть, и о наилучшем способе потратить их разумно и с пользой. Возможно, вы обдумываете разные идеи относительно расходов или сбережений. Лучше всего начать с правильных знаний и хорошего фундамента. Вот пять вещей, которые следует знать об этих деньгах, … Читать далее
Если вы никогда не испытывали боли при наложении шин на голень, считайте, что вам повезло. Боль, возникающая при наложении шин на голень, возникает из-за слишком сильного воздействия на кость голени и окружающие ткани и мышцы. Организм не приспособлен для того, чтобы выдерживать такую дополнительную нагрузку, и результатом является отек, повышенное давление на кость, боль и … Читать далее